wp_nav_menu action/filter help

Once you supply a custom walker there is no need to return false or array(). Simply return $args and WP is going to delegate the menu generation to your custom walker.

tech