I think you mean you want to make your own short codes work on the mobile theme?
This is possible, try the wptouch admin panel options to enable your plugins.
You can also copy your short code to the functions.php file in the wp touch theme folder.
Finally … You may have to get the pro version of wptouch so you can develop the shortcode support.