A question of etiquette when forking a plugin? [closed]

IMHO Yes put your name as a contributor, you’ve contributed to that fork. However personally I’d let the lead developer know just so you and they don’t duplicate work (unless they decide they don’t want your code, but you won’t know that till you’ve tried).