Ok. I Found the problem. Several tutorials told me to put __() and _e() in my poedit. Which, now I’ve found the answer is pretty stupid. Because there simply don’t exist any strings with these search values. As there is always something in between those brackets.
Solution is thus very simple (and quite stupid). Put the search values to __ and _e
Related Posts:
- What is the way to ship read-me strings like plugin-strings for internationalization?
- What can be reason for no plugin-strings available under stable section on translate.wordpress.org?
- Is there a way to test that readme looks in other language before submitting translation?
- Translation issue with global variables
- How to ignore extra whitespaces in translation functions like _e?
- Plugin not properly prepared for localization
- Use localized plugin name and description even when the plugin is disabled
- Translate a plugin using .po .mo files
- Override plugin localization
- translation does not work with text_domain
- How can I translate the name of my Plugin for other languages?
- Custom values are not translated
- Plugin translations problem
- Why load_textdomain work but not load_plugin_textdomain?
- Language Translation is not working?
- Override plugin text domain in child theme
- load_theme_textdomain path
- Read text defined under __()
- Loco Translate: Custom Post and Custom Taxonomy Labels not translated in wp-admin menu
- Two text domains in one plugin
- Use translated taxonomy labels in plugin
- Force language in translate function
- Can I load the textdomain before a plugin is activated?
- Translations for my plugin don’t show up
- Setting Email locale before retrieving gettext translations
- How does translation (gettext) work for translating config file of plugin?
- How to translate user added content in a plugin
- Translation for a text that is not printed on the screen
- I dont know why my localization is not working
- Plugin: Translated plugin is “not translated”
- Change localization only for plugin
- Locale changed but plugin still showing default language
- WP internationalization not loaded
- Plugin translations are not loaded from translate.wordpress.org
- Admin Notice is only localized when displaying the “Plugins” Backend Page
- How to change a user’s password programatically
- Create a table in custom plugin on the activating it?
- How would you require and automatically download dependent plugins?
- How to delete custom taxonomy terms in plugin’s uninstall.php?
- Redirect to settings page after install
- What is the correct way for a theme to support plugin UIs?
- How does WordPress determine the primary plugin PHP file?
- Publish Post After Click On A Link
- Custom url structure for custom template
- WordPress: After Gutenberg plugin migration to block.json the localization/ translations with PolyGlot in JavaScript does not work anymore
- flush_rewrite_rules() not working on plugin activation
- Determine plugin name from within plugin_action_links filter
- Having separate plugins and themes folder for multi-site setup
- gallery option is not available in media upload box in costum theme option page
- Many plugins making WordPress run slow by design?
- Scope for PHP Variables Assigned in functions.php or a plugin
- How to make a custom field as an editor in wordpress?
- Why is an action callback function from an instance of a class always invoking the same function from an instance?
- JS Support Ticket – Auto create WP account
- Python with wordpress plugin
- Passing an array from shortcode-function to filter-function
- WP_Async_Task doesn’t appear to be running asynchronously
- Load plugins’.mo and .po files from a directory
- How to delete custom taxonomy terms in plugin’s uninstall.php?
- What are the Best Practises When Using AJAX in Plugin Development?
- Setup wp_schedule_event within a custom plugin
- execute function after one completed
- How can I run a custom shortcode function on a live site and only run if the viewer is a specific machine?
- How to Resize the Custom Post Images?
- Upload files to the plugin menu
- Class or function wrapper for plugin code
- Licensing a Plugin [closed]
- Add a function call after content automatically?
- WordPress plugin with its own “site”/theme
- Ajax request sends url rather than data
- Security of a WordPress Plugin
- Grouping imported products and showing variations based on selected product
- How to display the category name in the tab and post inside the tab in WordPress?
- Shortcode do not return the right data in post
- Ultimate Members Default Post Layout problem
- best way to upload a large file to wordpress using wp all import
- How to define the slug for my custom plugin?
- Avoid WordPress header bar when form submission using admin_post in the frontend
- Set “Open in New tab” as default option
- Generate and send ICS file through WordPress
- Field salespeople task management
- Is it possible to create duplicate post on other site (either push, on publish, or pull, periodically)?
- plugin translation is not working
- How to get author developer link on plugin page
- wp_schedule_event need to deactivate plugin changing recurrance
- A more elegant way to handle notices/warnings
- Redirect default login page to a custom page [duplicate]
- appointment plugin doesn’t display all appointments
- Display_rows() and column_cb() strange behaviour
- Doing action based on input from options menu
- Create New Admin Menu Section – Like how custom post type works, in a way
- Customize Multi-Column Tag Map to fetch specific post-type
- Combining JS files to one script
- What are the downsides of using bootstrap in plugin development?
- How to generate a responsive output from plugin?
- The plugin generated xxx characters of unexpected output during activation
- WordPress custom block: Link saved in database not retrieved when editing post
- Accessing Correct Database to Create REST API Endpoint
- Detect if user is on the specific page in WordPress
- A multi-section WordPress store [closed]