Add User meta fields, which only admin can edit

I think I get what you are saying, and if not, forgive me:

just add your meta fields / metabox inside:

if( current_user_can( 'administrator' ) ){  // put code here }

*this is assuming you aren’t asking how to add a metafield or metabox.