The function will run, but nothing will happen. There is a small overhead, but you shouldn’t worry about it, the possible savings are minimal.
Depending on when you have $checked available, you could also do
function example() {
echo 'true';
}
if ($checked) add_action('wp_head', 'example');