Adding jQuery dependency prevents my script from enqueuing/loading

The handle for the jQuery dependency is actually, jquery (all lowercase and case sensitivity matters).

The complete list of JavaScript handles are documented here in the Theme Developer Handbook.