Adding text above the editor

I ended up just using ACF for this. I created a message field, and then displayed it on post screens below the editor, and on the visual editor widget for the plugin I was using. Not ideal in terms of formatting or placement, but good enough.