Set default “Link CSS Class” in add media admin editor

I believe you can use wp_get_attachment_image_attributes filter here like so:

function custom_class( $attr ) {    
    $attr['class'] = 'custom-class';
    return $attr;
});
add_filter( 'wp_get_attachment_image_attributes', 'custom_class' );