DNS establishes which IP address domain is pointing to. Load balancers are used precisely because it work like that and there needs to be single point of entry before load can be spread or redirected to multiple servers.
Simply put shared hosting is not engineered or marketed for high reliability, that is whole other level of technical means and costs.