You can use the CSV Importer plugin to import your spreadsheet into posts or even better a custom post type say “school” import school name as post title and the rest as custom fields. Then create a single-school.php file in your theme directory and pull out the name and other fields and you are done.
Each school will have Its own page
