The answer is in your question:
<?php $index_title = get_post_meta( get_the_ID(), '_x_entry_alternate_index_title', true ) ?>
The answer is in your question:
<?php $index_title = get_post_meta( get_the_ID(), '_x_entry_alternate_index_title', true ) ?>