Contextual help in wp-admin for non admins

The contextual help code doesn’t make any discrimination on user-level by default. If you can see the page, the contextual help is there too.

Are you using some custom code, and hiding the help stuff behind a level check, by chance? More information than what you have provided is needed.