hey actually you made the CSS in some other way that’s why browsers doesn’t understand your css code so i made some changes in your css and its working fine on all browsers as per your requirement so i hope this will help you…..
ul li.menunews {
border-bottom: 1px solid #ccc;
list-style:none;
height:30px;
}
ul li.menunews a {
display:block;
color:#266CAE;
text-decoration:none;
}
ul li.menunews:hover {
background:#ffffff;
background:-moz-linear-gradient(top, #ffffff 0%, #f6f6f6 47%, #ededed 100%);
background:-webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#ffffff), color- stop(47%,#f6f6f6), color-stop(100%,#ededed));
background:-webkit-linear-gradient(top, #ffffff 0%,#f6f6f6 47%,#ededed 100%);
background:-o-linear-gradient(top, #ffffff 0%,#f6f6f6 47%,#ededed 100%);
background:-ms-linear-gradient(top, #ffffff 0%,#f6f6f6 47%,#ededed 100%);
background:linear-gradient(to bottom, #ffffff 0%,#f6f6f6 47%,#ededed 100%);
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#ffffff', endColorstr='#ededed',GradientType=0 );color:#266CAE}
}
<ul style="font-size:12px;">
<li class="menunews"><a href="#"><span style="margin-left:2px;">Hello test</span></a></li>
</ul>