Custom sender email address for specific WooCommerce product

You have to use this filter:

add_filter( 'woocommerce_email_recipient_new_order', function( $recipient, $object ){
  if($conditional){
    $recipient="[email protected]";
  }
  return $recipient;
});