After some further investigation I found that removing and re-installing the plugin has no negative effect on existing comments and resolved the issue.
After some further investigation I found that removing and re-installing the plugin has no negative effect on existing comments and resolved the issue.