How to change style of Disqus comment count on main page

The comment count in your theme is wrapped in <span class="comments-link">...</span>, so you can set a CSS rule in your CSS file like:

.comments-link {
 //here your rules
}

For future questions, please, note that questions about pure CSS, not specific to WordPress, can be more suitable for other sites, may stackoverflow.