Check out this link (Running react-native run-ios occurs an error?). It appears to be a problem with the location of Command line tools.
In Xcode, select Xcode menu, then Preferences, then Locations tab. Select your Xcode version from the dropdown and exit Xcode.
