Garbled Code added to Email Field at ‘Quick Edit’ comment screen

That’s your server trying to obfuscate and protect the email address:

https://stackoverflow.com/questions/27513190/cf-hash-attribute-and-script-mysteriously-added-to-mailto-links

Please speak to your hosting provider.