Generating a certain sized thumbnail on the fly?

You can use Adaptive images WordPress plugin. It generates images on the fly and cache them. It gives to settings in admin section in which you can specify your breakpoint ( on which it will generate images ).

You can also use Picturefill.WP WordPress plugin.