You can still do this with the 3.5 uploader.
- Click the Add Media button
- Click the Insert Media Tab (top left)
- Click the Media Library Tab (top center under Insert Media heading)
- Click the Dropdown SELECT box and select Uploaded To This Page
- Drag and drop the thumbnails to reorder them as you were able to before