Get coordinates of selected area to use in image maps [closed]

I would suggest looking at this StackOverflow post – Image Map Editor – particularly the top answer’s recommendation: imgAreaSelect.

imgAreaSelect is a jQuery plugin for selecting a rectangular area of
an image. It allows web developers to easily implement image cropping
functionality, as well as other user interface features, such as photo
notes (like those on Flickr).