Gutenberg editor failing to load correctly after new theme install

If I’m understanding you correctly, you’re just seeing Gutenberg in Full Screen Mode (set as default in WP 5.4).

You can turn it off using the More Tools and Options control (the 3 dots in the top right).