Update, after doing a ton of research and reading around, unregistering parent theme templates/parts like you can with blocks isn’t possible. You can only copy files into the child theme and override. There is no way to hide unused parent theme template parts as I write this.
