How can I add some blocks to template without changing template file?

I’m not sure you can – if you can’t make a child of a child theme ( which I’m fairly certain you can’t ) and the main theme doesn’t supply any hooks – the only real thing you could do is hook into get_footer(); but that may be too late.