How can you add a link to a sidebar description?

The sidebar description runs through esc_html(), so you cannot pass HTML directly. But you can use the filter esc_html to insert your desired content.

Here is a simple example:

add_action( 'widgets_init', function() {

    $desc = "Read the <a href="http://wordpress.stackexchange.com/q/189749/73">explanation</a>!";
    $placeholder="PLACEHOLDER";
    register_sidebar([
        'id'          => 'wpse-189749',
        'name'        => 'Link description',
        'description' => $placeholder
    ]);

    add_action( 'widgets_admin_page', function() use ( $desc, $placeholder ) {
        add_filter( 'esc_html', function( $safe_text, $text ) use ( $desc, $placeholder ) {

            if ( $text !== $placeholder )
                return $safe_text;

            remove_filter( current_filter(), __FUNCTION__ );

            return $desc;
        }, 10, 2 );
    });
});

Result:

enter image description here