Can’t find link to add content to pages

The Custom Post Types are probably set up with the Plugin “Types – Complete Solution for Custom Fields and Types” that is missing on the second install.

According to their docs this plugin has an export/import feature. You can use it to export in the old install and then import the Custom Post Types in the new install.