How do I flush a conditioned control’s value if the parent control has been unchecked?

I later found out that, indeed, the values are flushed, but you can only see the effect after you’ve closed the customizer (a refresh).

There’s no need for any flushing functionality.