How do I make mysite.com/comingsoon WordPress to become my main website’s WordPress?

You can update the default front page via WordPress CMS.

On the main dashboard, navigate to the ‘Settings’, then ‘Reading’ menu. Change ‘Front Page Displays to ‘A Static Page (select below). Then select the page using the drop down which you require to be your front page.