How to add a page to header that is outside of WordPress?

The code you want is:

<?php include 'yourfile.php' ?>

Place the file in the same directory as header.php.

EDIT: depending on the nature of the content, and how often you will reuse, you may also choose to use this:

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_template_part

Related Posts:

  1. wp_nav_menu: show menu only if one exists, otherwise show nothing
  2. Add child pages automatically to nav menu
  3. Automatically remove trashed pages from nav menu
  4. Directing a page to a default subpage
  5. Can you have different menus and theme on a per-page basis?
  6. List children of second level sub page
  7. How to make pages metabox display all hierarchy in menu admin?
  8. How to get current page menu item name instead of full menu item list
  9. Hide pages depending on role
  10. Get parent page/menu id of current post
  11. Change menu items URL
  12. Making WordPress’ page and menus visible only for logged in users, checking session variables
  13. Different side menu on each page
  14. WordPress – site with 2 stylesheets and more…
  15. Remove Page Name From WordPress Menu
  16. Hiding Menu From Specific Pages
  17. Getting post content within wp_nav_walker
  18. wp_list_pages sort order is different for different languages [closed]
  19. list pages only from master parent
  20. wp_list_pages: only show subpages on the parent page?
  21. Auto add pages to primary menu with functions.php
  22. Does loading of sub pages in menu cause load to the server?
  23. WordPress menu permalink redirects to wrong page
  24. Link to Homepage in Menu
  25. Schedule Page to Menu [duplicate]
  26. Add class active to static menu
  27. wp_list_pages() but only show children on the branch you are on
  28. Check if Page Already Exists in Menu
  29. Programmatically add existing pages and subpages to Appearance Menu
  30. How to retrieve parent menu item name of current submenu item
  31. two different separate sections on the same site
  32. When clicking on menu item not going to specific page
  33. Ad custom admin page like WordPress customizer [closed]
  34. Displaying different page links on different pages
  35. Create custom page and add it in nav menu by code
  36. Does is_child() exist in wp 3.5.1?
  37. wp_list_pages sort order by custom nav menu order
  38. How to highlight 1st level menu item based on actual page
  39. How can I switch pages?
  40. Prevent menu from loading in a page template [duplicate]
  41. How to create a menu item which is not a page
  42. How can I make a menu link visible only to admins (without plugins)?
  43. How to Structure Pages and Subpages
  44. Highlighting top level link when viewing one of it’s sub-pages, which are not linked in the menu
  45. Three menus – parent / child / sibling
  46. Add (grand)child pages automatically to nav menu
  47. how avoid the link of the current post in the menu in the sidebar?
  48. Disable parent in wp_list_pages – WordPress
  49. Page appears after de registering from menu
  50. Get parents child pages
  51. Dynamic menu wp_list_pages displaying only current branch including: current page, his siblings and its childs
  52. wp_nav_menu without menu or theme_location specified
  53. I can’t add more pages to menu – menu delete pages
  54. wp_list_pages Hierarchical Help
  55. Parent Page > Child Page Menu
  56. Making pages in a menu appear conditionally
  57. Add pages content to startpage through custom menu
  58. add_menu_page does not render the expected result
  59. Main menu navigation links and new pages
  60. Page header menu links change
  61. Catagorized hierarchy menu for PAGES!
  62. How to show pages in menu without link
  63. Add a menu metabox to post edit page
  64. Setting or plugin for showing submenus horizontally under the main menu, and keep them after selection
  65. Page dependent sub-menu?
  66. Add prefix to url, but products not showing in page SHOP
  67. adding pages in underscores.me theme
  68. How to get the Page Name of the current page?
  69. Add CSS Class to WordPress Menu Item Dependent on the Page the User is Visiting
  70. How can I order these pages in this navigation bar on this old wordpress theme?
  71. WP pages content is missing in frontend
  72. Unable to remove page from primary menu
  73. how to create pages and link them to a menu
  74. How to sort a sub-menu, generated with get_pages(), by the page order instead of alphabetically?
  75. Any simple way to show 10 previous pages by id to current page in links as a menu
  76. How to add class and span to
  77. Specific Page that convert Hyperlink to anchor in nav menu
  78. WordPress – Apperance > Menu
  79. Creating and populating custom nav menu (menu-item-position not working)
  80. How to make a page to not appear in the menu when created?
  81. Two pages named the same thing, on a different level but conflicting url paths in menus and direct links
  82. Site with all content on the front page
  83. Adding Pages to Menus – No Page Hierarchy in Backend [duplicate]
  84. Some informations about the use of statics pages in WordPress
  85. How can I make this process automatic?
  86. my theme automatically adds new pages to menu
  87. how can i get the page_ID in nav li [closed]
  88. How does WP knows which template to use for a page
  89. Problems with draft website pages
  90. Add a page to a subscribers account
  91. Control page access based on User Meta data?
  92. How to switch between the Primary Menus programmatically?
  93. custom menu not found
  94. Create search form in menu as in Twenty Fourteen theme
  95. Add link at the end of wp_nav_menu
  96. Set if condition with wp_nav_menu
  97. How to remove UL class in wp_nav_menu?
  98. Displaying menu based on login status
  99. Adding new pages to Menu
  100. get menu name for the current displayed page