How to create a plugin page that shows XML?

I am not sure how your “public” requirements combines with context of admin.

In general easiest way to create page with very customized markup is to use custom named template.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)