How to display more than one instance for a widget?

You need to recode your plugin to make use of the WordPress Widget API