You can use get_the_post_thumbnail()
and pass the ID of the parent instead:
if ( $post->post_parent )
$post_id = $post->post_parent;
else
$post_id = $post->ID;
if ( $thumbnail = get_the_post_thumbnail( $post_id, 'post-thumbnail' ) ) {
echo $thumbnail;
}