How to prevent authors from editing their post count?

This is not a part of WordPress core and it is a part of the plugin called “Post Views Counter”.

To change the privileges only to the admin, go to:

  1. Setting
  2. In General , restrict the editing to only the admin. Check the box.