How to rename default category name and slug using WP CLI?

Try removing the quotes around the new name. The docs show it as:

wp term update category 1 --name=Blog

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)