How to separate an overgrown blog into sub-blogs – without breaking existing inbound links?

How to separate an overgrown blog into sub-blogs – without breaking existing inbound links?