From quick look at plugin’s code it clearly has wpinfobox
and wpinfobox-title
IDs included in markup and only refers to them explicitly in CSS.
If you are not content with its markup you can remove plugin’s filter and re-use it custom fields by your own code by analogue with the_box() method.