How to update the input[type=number] quantity field using custom buttons?

How to update the input[type=number] quantity field using custom buttons?