.htaccess help to a beginner

For the syntax of the .htaccess URL redirect have a look here:
https://stackoverflow.com/questions/3374696/htaccess-url-redirect

Then add a GET request to the URL based on the originally entered domain, e.g.
www.domain.no/property/shops -> www.domain.no/property?type=shops

Details here:
https://stackoverflow.com/questions/13988815/htaccess-301-redirect-issue-with-url-variables