Ok. I’m really a beginner.
Here is the solution:
$tags = $_POST['rudr_select2_tags'];
foreach ( $tags as $tag ):
$terms = get_term($tag);
$term = $terms->name;
wp_set_post_terms($post_id, $tags_asso, 'post_tag', true) ;
endforeach;