simple_fields_get_post_group_values might be returning null or false.
Try adding:
$leftsidebar = simple_fields_get_post_group_values($post->ID, "Left Sidebar", false, 2);
echo "<!--".print_r($leftsidebar)."-->";
And check the source of the page to see what’s returning.