Is there a filter to programmatically change the HTML tab switching output of the page editor?

You can do it with help of jQuery like this:

jQuery(document).ready(function() {
   jQuery('.switch-tmce').trigger('click');
});