Iterating users while user iteration is suppressed

You can use the REST API to list users:

/wp-json/wp/v2/users

Add that to the end of your website URL.

Plugins such as Wordfence can prevent anonymous users from accessing this.

You can also disable the REST API if you do not use it.