Language file doesn’t work (poeedit)

According to docs, load_theme_textdomain() function should generally be called from within the after_setup_theme action hook.

add_action( 'after_setup_theme', 'my_theme_setup' );

function my_theme_setup(){
    load_theme_textdomain( 'apress', get_template_directory() . '/languages' );
}