That should only happen if, as you say, there is a post with the same unique permalink. Any in the trash will still have the same effect.
That should only happen if, as you say, there is a post with the same unique permalink. Any in the trash will still have the same effect.