link to edit a post has empty target

I just found some kind of workaround.

I set the right “edit options” for this user.

To be honest I do not know what this right means, but the user is now able to edit all the posts – so the links now have a valid target (href)
Strange behaviour.
Somebdoy can explain this?