List Terms by category

Your query explicitly excludes the current post with this:

'post__not_in' => array($post->ID),

remove that and it will return the current post within the results.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)