Only use the internal translations if you use the complete string without any addition. Grammar rules, writing directions etc may be different in your user’s language and your order may not match their needs.
You example would be Taxonomiename or Name der Taxonomie in German. How should a translator handle this?
So, use:
<?php echo _x('Taxonomy Name', 'text input label', 'my_plugin_domain'); ?>
Related Posts:
- How to make a WordPress plugin translation ready?
- How to provide translations for a WordPress TinyMCE plugin?
- Preparing a string in an array for localization
- Shortcodes, output buffering, and WordPress functions
- Problems with localization
- Multiple textdomains
- How to properly load text domain of custom mu plugin
- `wp_set_script_translations` with `wp.i18n` does not return translated strings in simple plugin
- WordPress Localization and Templating
- How to properly load text domain of custom mu plugin
- Can’t we use strings defined as PHP constants if we want to translate them in a plugin?
- How to update the language used by wordpress from a plugin
- WordPress: After Gutenberg plugin migration to block.json the localization/ translations with PolyGlot in JavaScript does not work anymore
- Singular name Plugin localization
- How to i18n text coming from the db or from an external source
- Should I always prefer esc_attr_e & esc_html_e instead of _e?
- Some strings from a .mo file do not load
- Should shorcodes in i18n plugins be translated and if so, how?
- A better way to include localized labels in WordPress plugins
- How to render a time-of-day string like ’16:42′ with a site’s chosen time format?
- Frontend language per user
- Generate JSON files for language translation from po file without wp-cli i18n make-json
- Shortcode returning localized HTML part
- load_plugin_textdomain doestn’t work with add_action plugins_loaded
- How to prevent someone from entering strings without making it available for translation?
- I18n not working in plugin
- Plugin language always shows WP site language, not profile language
- Is hint for translator compulsory while internationalizing a string containing variables?
- Do I lose translations when I change my Text domain for my plugin on wp.org?
- Transform internationalized plugin into internationalized mu-plugin?
- Translation not working for Constant strings in Plugin
- How are themes and plugins localized using the gettext GNU framework?
- Save translation file of third party plugin in a custom plugin?
- React Plugin Settings Page Localization
- How to get locale within WP REST Request?
- Plugin Internationalisation and textdomain
- Objective Best Practices for Plugin Development? [closed]
- add_menu_page() with different name for first submenu item
- Autoloading & Namespaces in WordPress Plugins & Themes: Can it Work?
- How to include PHP files in plugins the correct way
- How can I add an image upload field directly to a custom write panel?
- A tool to analyze rewrite rules? [closed]
- Difference Between Filter and Action Hooks?
- framework for plugin/theme options panel? [closed]
- Creating a table in the admin-style?
- How can you check if you are in a particular page in the WP Admin section? For example how can I check if I am in the Users > Your Profile page?
- Settings API with arrays example
- How to get the path to the current theme?
- How to make a plugin require another plugin?
- ajaxurl not defined on front end
- What process do you use for WordPress development? [closed]
- What’s the difference between term_id and term_taxonomy_id
- Should I use wpdb prepare?
- Why does WordPress use outdated jQuery v1.12.4?
- Post meta vs separate database tables
- Is there any plugin development framework
- Is it possible to reuse wp.media.editor Modal for dialogs other than media
- How to add a javascript snippet to the footer that requires jQuery
- Enhance Media Manager for Gallery
- How do I create a custom role capability?
- How do I add CSS options to my plugin without using inline styles?
- How do i best handle custom plugin page actions?
- Adding Custom Text Patterns in the WP 4.5 Visual Editor
- Automatically determine minimum WordPress version required for a plugin?
- What is the advantage of using wp_mail?
- How many times will this code run? (or, how rich is grandma?)
- How to create an API for my plugin?
- Is it ever okay to include inline CSS in plugins?
- Plugins in symlinked directories?
- How to override existing plugin action with new action
- How to include a file using get_template_part() in a plugin?
- Add custom TinyMCE 4 Button, Usable since WordPress 3.9-beta1
- How to store username and password to API in wordpress option DB?
- body_class hook for admin pages
- “Error: Options Page Not Found” on Settings Page Submission for an OOP Plugin
- Is it mandatory to use $wpdb->prefix in custom tables
- Which hook should be used to add an action containing a redirect?
- add_action hook for completely new post?
- Why does WordPress add 0 (zero) to an Ajax response?
- What should I use instead of WP_CONTENT_DIR and WP_PLUGIN_DIR?
- How to enqueue JavaScripts in a plugin
- In Which Contexts are Plugins Responsible for Data Validation/Sanitization?
- Plugin Form Submission Best Practice
- How to redirect to settings page once the plugin is activated?
- Is get_option function cached?
- Should Plugin Folders Include a Blank index.php File?
- Unit testing for plugin development
- Methods of Integrating Plugin Data with Themes
- What is the wordpress wp-includes folder for?
- WordPress Update Plugin Hook/Action? Since 3.9
- How to include jQuery and JavaScript files correctly?
- How come `wp_options` table does not have an index on `autoload`?
- PHP error with shortcode handler from a class
- Update Option Stored in Multi-Dimensional Array
- check if Gutenberg is currently in use
- Best way to abort plugin in case of insufficient PHP version?
- WordPress Plugin Development – Headers Already Sent Message
- WP 3.3 How to Add Menu Items to the Admin Bar?
- dbDelta not creating tables
- Custom Widget function in Plugin not working?