My add_rewrite_rule is returning a 404

Solved. Nginx and WordPress were acting correctly. There was an error condition further down my request processing code.