Best action to call add_rewrite_rule

Rules should be added on init because other code might flush rewrite rules, which would cause your rules to disappear.